Hey, guys!

Cuando conversamos con alguien, podemos dirigirnos a esa persona de manera formal o informal, según el contexto de la conversación y el tipo de relación que tengamos con ella. 

¿Sabes las diferentes maneras de dirigirte a una persona o a un grupo de personas? No te preocupes, porque vamos a aprenderlo en el video de hoy.

¿Qué tal si empezamos con los casos formales?

Utilizaremos pronombres formales para dirigirnos a personas de autoridad o a alguien que no conozcamos, especialmente personas mayores que nosotros. Mira el ejemplo:

🇺🇸 Excuse me, ma’am, do you need help finding something?
🇪🇸 Perdón, señora, ¿necesita ayuda para encontrar algo?

🇺🇸 Ma’am, you look very beautiful today! 
🇪🇸 Señora, ¡usted se ve muy bella hoy!

Se puede usar “ma’am” para dirigirnos a una persona de género femenino. Si es un hombre de autoridad o que no conocemos, le decimos, “sir”.

🇺🇸 Excuse me, sir, you dropped something.
🇪🇸 Perdón, señor, se le ha caído algo. 

🇺🇸 Sir, where can I find the milk? 
🇪🇸 Señor, ¿dónde puedo encontrar la leche?

Los tratamientos para casos informales se utilizan con personas que conocemos bien, como un amigo o una amiga. Para estos tratamientos, hay muchas posibilidades. Veamos algunas:

🇺🇸 Lady
🇪🇸 Mujer

🇺🇸 Girl
🇪🇸 Chica

🇺🇸 Man
🇺🇸 Dude
🇪🇸 Hombre

Para referirnos a un grupo de personas, podemos utilizar everybody o everyone, que en español significa todos, toda la gente o todo el mundo, en cualquier contexto:

🇺🇸 Hello everybody! Welcome to my home.
🇪🇸 ¡Hola a todos! Bienvenidos a mi casa.

🇺🇸 Hi everyone, I’m pleased to meet you.
🇪🇸 Hola a todos, es un placer conocerlos.

Y, cuando quieras referirte a un grupo de personas de manera informal, puedes utilizar: guys, que en español significa hombres o muchachos. En inglés, esta palabra se utiliza para referirnos a un grupo de hombres y mujeres al mismo tiempo. 

🇺🇸 Did you like this tip, guys?
🇪🇸 ¿Les ha gustado esta recomendación, muchachos?

🇺🇸 Guys, make sure you practice your English!
🇪🇸 Muchachos, ¡asegúrense de practicar su inglés!

¿Qué tal aprender cómo agradecer a alguien? Tenemos un consejo especial sobre eso.

¡Nos vemos en el próximo video!