¡5 expresiones relacionadas al “dinero” en inglés!

Conoce algunas expresiones en inglés relacionadas al dinero que son usadas en el día a día.

Escucha los episodios también
en las principales plataformas:
Descarga el material de este artículo
¡5 expresiones relacionadas al “dinero” en inglés!
Recibir material
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
3
 min

Hey, guys. What’s up? 

En el video de hoy aprenderás 5 expresiones en inglés sobre “dinero” que no tienen una traducción literal. ¡Empecemos !

1. La primera expresión es usada cuando algo es excesivamente caro y es similar a la expresión en español “me costó un ojo de la cara”. 

To cost an arm and a leg.
Costar un ojo de la cara. 

Por ejemplo: 

Have you seen the price of that car? It’ll cost you an arm and a leg! 
¿Has visto el precio de ese carro? ¡Te va a costar un ojo de la cara! 

2. La segunda expresión se usa cuando quieres decir que estás ganando una buena cantidad de dinero.

To bring home the bacon.
Ganar mucho dinero.

Por ejemplo: 

With this new job I’m really bringing home the bacon! 
Con este nuevo trabajo estoy llevando mucho dinero a casa.  

3. La expresión #3 es usada para situaciones en las que gastamos más dinero del esperado. 

Break the bank.
Gastar mucho dinero.

Por ejemplo:

These hospital bills in the United States can really break the bank. 
Las facturas de los hospitales de Estados Unidos pueden hacerte gastar mucho dinero.  

4. Esta expresión es perfecta para los negociantes, pues hace referencia a las ocasiones en las que se regatea el precio de algo por muy poco dinero. 

To nickel and dime (someone).
Regatear o negociar por muy poco dinero.

Por ejemplo:

Dang! That hotel really nickeled and dimed us. 
¡Vaya! ¡Ese hotel realmente nos dejó sin dinero! 

5. Por último, una expresión que nadie quiere tener que usar, cuando estamos con poco presupuesto o nuestro dinero está a punto de acabarse.

Money is tight.
No tener mucho dinero, estar en ceros.

Por ejemplo:

I’m really sorry I didn’t get you a Christmas gift, money is tight these days. 
Siento mucho no haberte comprado un regalo de Navidad, el dinero es escaso estos días. 

¡Esas fueron todas las expresiones de hoy! No olvides ponerlas en práctica y, si quieres ir un paso más allá,  escucha nuestro podcast Walk’n’Talk Essentials para practicar tu pronunciación. 

See you soon!

Kally Higgins
Helloo everyone! How's it going? ¡Soy Kally, tu profesora nativa de inglés en Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Acceda al enlace de abajo y asegure un lugar
para la próxima clase.
Asegura tu lugar ahora
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
ESTAMOS AO VIVO!
Playlist
Now playing: 
¡5 expresiones relacionadas al “dinero” en inglés!
No items found.
No items found.
Te recomendamos

Materialesmásdescargados

¡No digas "What?"! Cómo ser más cortés en inglés
Ebook de Inglés
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Próxima clase
Mira nuestros
últimos podcasts
#Ahora en Instagram
Inglés
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!

Rellene el formulario para recibir notificaciones cuando salgan nuevos episodios y materiales.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!
*Campos obligatorios / Nos comprometemos a no utilizar sus datos de contacto para enviar ningún tipo de SPAM.
Gracias.
Le informaremos cuando tengamos noticias.
Ahora haga clic en el botón de abajo para recibir el material.

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar MaterialQuero o material!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material
1.1
843
Cookie Talk

¡Usamos cookies para mejorar su experiencia de navegación y personalizar su experiencia dentro de FluencyTV!