Hey, guys!

¿Eres más amante de los perros o de los gatos? En inglés hay algunas expresiones en las que se mencionan a estos animalitos y hoy vas a aprender 3 de ellas.

Para empezar, ¿sabes lo que significa raining cats and dogs?

Esta expresión se utiliza a menudo para decir que está lloviendo mucho. Ejemplo:

🇺🇸 I’m not going out there. It’s raining cats and dogs!
🇪🇸 No, voy a salir. ¡Está lloviendo mucho!

🇺🇸 My party was ruined. It rained cats and dogs the entire day!
🇪🇸 Mi fiesta se arruinó. Llovió mucho el día entero.

La segunda expresión para añadir a tu vocabulario es the cat out the bag, que en español es “el gato se escapó de la bolsa”. Puedes usarla para decir que un secreto fue revelado.

🇺🇸 Well, the cat is out of the bag. I’m getting married!
🇪🇸 Bueno, el secreto está revelado. ¡Me voy a casar!

Y, para finalizar, la última expresión es dog-eat-dog, o “perro come perro”. Quiere decir que un ambiente es muy competitivo, al punto de que se haga lo máximo ahí para derribar a la competencia, aunque sean acciones implacables o poco éticas.

🇺🇸 They say that Hollywood is a dog-eat-dog industry.
🇪🇸 Se dice que Hollywood es una industria de competencia brutal.

¿Te ha gustado este contenido? Tenemos otro consejo especial para aumentar tu vocabulario: aprende 3 formas de agradecerle a alguien.

¡Nos vemos en el próximo video!