¡Holis!

¿Alguna vez no estuviste tan segura (o) de algo como en el diálogo de abajo?

A:
🇺🇸 How do you feel today?
‍🇦🇷 ¿Cómo te sientes hoy?

B:
🇺🇸 I feel goodish.
‍🇦🇷 Me siento más o menos bien.

Si te suena raro el -ish al fin de goodish no te preocupes, porque en el video de hoy te voy a enseñar más sobre esta terminación.

Primero vamos al significado de -ish:

🇺🇸 -ish
‍🇦🇷 Hasta cierto nivel

Esta terminación es muy parecida a la expresión más o menos del español, y se utiliza con palabras que tienen la intención de describir algo y decir que no es exactamente como lo dijimos, pero parecido. Además, es una forma informal de hablar, así que presta atención al contexto.

Mira los ejemplos:

🇺🇸 How do you feel today?
‍‍🇦🇷 ¿Cómo te sientes hoy?

🇺🇸 I feel goodish.
‍🇦🇷 Me siento más o menos bien.

🇺🇸 Tiredish
‍🇦🇷 Algo cansada/o

Se puede usar así:

🇺🇸 Biggish
‍‍🇦🇷 Más o menos grande

🇺🇸 Smallish
‍🇦🇷 Más o menos pequeño

🇺🇸 Blueish
‍🇦🇷 Más o menos azul

🇺🇸 Niceish
‍🇦🇷 Más o menos agradable

Se puede usar también de la siguiente forma:

🇺🇸 Are you sure about this?
‍🇦🇷 ¿Estás segura/o de esto?

🇺🇸 Yeah, I’m sure…...ish.
‍🇦🇷 Sí, estoy seguro/a….. o casi.

Ahora que ya sabes cómo usar la terminación, ¿qué tal aprender a usar los comparativos del inglés? Tenemos un consejo especial para ti

Nos vemos en el próximo video. ¡Hasta luego!