Hey everyone!

“Prestar”, en inglés, puede ser tanto “borrow” como “lend”. Pero ¿cuál es la diferencia y cuándo utilizar cada una? Son palabras muy similares, pero no se usan de la misma manera.

Primero vamos al significado de borrow, que se aplica cuando alguien quiere tomar prestado algo que le pertenece a otra persona:

🇺🇸 Borrow
🇪🇸 Tomar prestado

A:
🇺🇸 Pst, pst… can I borrow your calculator?
🇪🇸 Ppss, ppss ¿puedo tomar prestada tu calculadora?

Ya lend se aplica cuando alguien le presta algo a otra persona. Mira el ejemplo:

🇺🇸 Lend
🇪🇸 Prestar

A:
🇺🇸 So… Can I lend your car?
🇪🇸 Entonces… ¿Puedo prestar tu coche?

B:
🇺🇸 No! You can borrow it, but you cannot lend it, okay?
🇪🇸 ¡No! Lo puedes tomar prestado, pero no lo puedes prestar, ¿okey?

Ahora que ya sabes la diferencia entre borrow y lend, ¿sabes cuándo debes utilizar “ago” o “before”?

Espero que te haya gustado el consejo de hoy. ¡Nos vemos en el próximo video!