What’s up, everyone!
‍¡Hola a todos!

Seguramente has escuchado que “A” debe ser utilizada antes de palabras que empiezan con consonantes y “An” antes de las que empiezan con vocales. En la mayoría de los casos eso sí es verdad, ¡pero no siempre!

Bueno, si esa regla de las consonantes y vocales no es totalmente cierta, ¿cuál es?

Primero, es importante enfatizar que esta es una regla general y es un buen punto de referencia para que entendamos dónde colocar “A” y “An”. La principal cuestión es que la regla no va a depender de cómo se escribe la palabra, sino de cómo se pronuncia. Es donde se ve la diferencia.

Entonces, debes tener en mente que el “A”  se pone cuando la siguiente palabra empieza con sonido de consonante, mientras que se usa “An” cuando la siguiente palabra empieza con sonido de vocal. Observa los ejemplos abajo:

🇺🇸 A car
‍🇲🇽 Un coche

🇺🇸 A photo
‍🇲🇽 Una foto

🇺🇸 An egg
‍🇲🇽 Un huevo

🇺🇸 An impact
‍🇲🇽 Un impacto

En verdad la regla es demasiado simple. Lo que pasa es que la mayoría de las palabras que se escriben con consonantes van a tener también el sonido de consonante. Pero, como siempre, hay algunas excepciones. El principal caso es la “H”, que en algunas ocasiones es muda, y en otras, la pronunciaremos de manera similar a la “J” en español.

Es por eso que decimos “A habit” (con sonido de “J”) y “An hour”, donde tiene sonido vocal (“H” muda).

🇺🇸 A habit
‍🇲🇽 Un hábito

🇺🇸 An hour
‍🇲🇽 Una hora

La misma regla se aplica a las palabras que empiezan con una vocal. La mayoría de esas palabras tienen escritura y sonido vocal, sin embargo, hay excepciones donde usamos “An”. Las excepciones normalmente son las palabras que empiezan con “e”, “o” y “u”. Aquí están algunos ejemplos:

🇺🇸 An umbrella
‍🇲🇽 Una sombrilla

🇺🇸 A university
‍🇲🇽 Una universidad

🇺🇸 An eye
‍🇲🇽 Un ojo

🇺🇸 An euro
‍🇲🇽 Un euro

Entonces, vamos a recordar: No es necesariamente la escritura lo que impacta en el uso de un artículo “A/An”, sino la pronunciación de la palabra. Si el sonido es consonante o vocal.

Si te gustó este consejo, recuerda compartirlo con tus amigas y amigos y echar un vistazo a todo el contenido que tenemos para ti.¡Hasta luego!