Hey, everyone!

En el video de hoy te voy a enseñar cómo utilizar el verbo “to be” (ser/estar) para reemplazar el uso excesivo del verbo “have” (tener). Vamos a los ejemplos:

🇺🇸 Are you hungry?
🇲🇽 ¿Tienes hambre?

🇺🇸 I am thirsty.
🇲🇽 Tengo sed.

🇺🇸 We are sleepy.
🇲🇽 Tenemos sueño.

🇺🇸 Be careful!
🇲🇽 ¡Tengan cuidado!

Al utilizar estas expresiones, en realidad lo que estamos diciendo en inglés es:

🇺🇸 Are you hungry?
🇲🇽 ¿Estás hambrienta?

🇺🇸 I am thirsty.
🇲🇽 Estoy sediento.

🇺🇸 We are sleepy.
🇲🇽 Estamos somnolientos.

🇺🇸 Be careful!
🇲🇽 ¡Sean cuidadosas!

Entonces, la diferencia está en que estamos usando un adjetivo y no un sustantivo.

Otras palabras con las que esto sucede son:

🇺🇸 To be cold/hot.
🇲🇽 Tener frío/calor.

🇺🇸 To be lucky.
🇲🇽 Tener suerte.

🇺🇸 To be of a certain age.
🇲🇽 Tener cierta edad.

🇺🇸 To be in a hurry.
🇲🇽 Tener prisa.

Aunque con algunas expresiones sea más común usar el verbo “tener” en español, en inglés necesitamos el verbo “to be” (ser/estar), porque de otra manera estos verbos no tienen sentido. 

Si te gustó el video de hoy, no olvides que tenemos un montón de contenido disponible para ti, ¡así que revísalo y compartelo con tus amigos! Y si quieres estudiar el curso completo de inglés de la Fluency Academy, inscríbete ahora en nuestra Lista de Espera.

¡Hasta luego!