Expresiones italianas con números

Te enseñamos los números ordinales y varias expresiones relacionadas con números en italiano.

Escucha los episodios también
en las principales plataformas:
Descarga el material de este artículo
Expresiones italianas con números
Recibir material
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
5
 min

Ciao tutti! 

¿Sabes qué quiere decir la expresión italiana “sono al settimo cielo”? Hoy aprenderemos esta y otras expresiones con números muy italianas.

Pero antes de descubrirlas, tenemos que aprender los números ordinales.


Empezamos con los primeros 10 números ordinales: 

1° – primo
2° – secondo
3° – terzo
4° – quarto
5° – quinto
6° – sesto
7° – settimo
8° – ottavo
9° – nono
10° – decimo

Los que siguen, se forman añadiendo -esimo al número cardinal y quitándole la vocal final,  excepto los que terminan en -tré, que no la pierden:

11° – undici + esimoundicesimo
12° – dodici + esimo → dodicesimo
13° – tredicesimo
14° – quattordicesimo
15° – quindicesimo
16° – sedicesimo
17° – diciassettesimo
18° – diciottesimo
19° – diciannovesimo
20° – venti + esimo → ventesimo
21° – ventunesimo
25° – venticinquesimo
33° – trentatreesimo
48° – quarantottesimo
100° – centesimo
103° – centotreesimo
1000° – millesimo

Ahora sí, a lo que vinimos. ¿Qué quiere decir sono al settimo cielo?

Esta expresión traducida al español sería estoy en el séptimo cielo, o sea, en la séptima planta del cielo y se usa en situaciones en las que queremos expresar que estamos muy felices por algo, casi como si estuviésemos volando.  

Y hay más expresiones con números, ¡sigamos!

Questa lezione è facilissima, ho imparato tutto in quattro e quattr’otto!
¡Esta clase es súper fácil, aprendí todo “in quattro e quattr’otto”!, o sea, ¡aprendí todo rapidísimo! 

Stai tranquillo, non sparare a zero!  
¡Quédate tranquilo, no dispares a cero!

“Sparare a zero” contra alguien significa agredir, arremeter, criticar a alguien sin parar.

Dovevo fare un lavoro difficilissimo, ho sudato 4 camicie.
Tenía que hacer un trabajo muy difícil, sudé 4 camisas.

Esta expresión la usamos para decir que nos costó mucho trabajo hacer algo.

Mi sono fatta in 4 per te! es como decir “¡me dividí en 4 por ti!”, o sea, que hice demasiado por alguien.

Abbiamo fatto 30, ma facciamo anche 31! 
¡Si hicimos 30 también podemos hacer 31!

Se usa en el sentido de que, ya que estamos, vamos a hacer otro pequeño esfuerzo para lograr un objetivo, por ejemplo:

Dai studia ancora un pò, già che hai fatto 30 fai anche 31!

Vamos, estudia un poco más, ¡ya que has hecho 30 puedes hacer 31 también!

Y para cerrar esta sesión de estudio sobre expresiones con números, ¿sabes cómo los italianos decimos “chócala”?

• Dammi il 5!
¡Choca los 5!

¿Te gustó esta clase? ¡Entonces no te pierdas este tip y aprende a decir me gusta y no me gusta en italiano!

Si quieres estudiar italiano en la Fluency Academy, inscríbete ahora en nuestra lista de espera y asegúrate de recibir todas las novedades sobre nuestras matrículas. 

Ciao ragazzi, a presto!
Adiós, chicos(as), ¡hasta pronto!

Ilaria Giammarioni
Ciao! Come stai? Sono Ilaria, tu profe nativa de italiano aquí en Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Acceda al enlace de abajo y asegure un lugar
para la próxima clase.
Asegura tu lugar ahora
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
ESTAMOS AO VIVO!
Playlist
Now playing: 
Expresiones italianas con números
No items found.
No items found.
Te recomendamos

Materialesmásdescargados

¡No digas "What?"! Cómo ser más cortés en inglés
Ebook de Inglés
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Próxima clase
Mira nuestros
últimos podcasts
Mira nuestras
últimas Vídeos!
#Ahora en Instagram
Inglés
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!

Rellene el formulario para recibir notificaciones cuando salgan nuevos episodios y materiales.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!
*Campos obligatorios / Nos comprometemos a no utilizar sus datos de contacto para enviar ningún tipo de SPAM.
Gracias.
Le informaremos cuando tengamos noticias.
Ahora haga clic en el botón de abajo para recibir el material.

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar MaterialQuero o material!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material
1.1
843
Cookie Talk

¡Usamos cookies para mejorar su experiencia de navegación y personalizar su experiencia dentro de FluencyTV!