Hey, there! What’s up?
¿Hola, cómo están? 

¿Alguna vez tuviste que decirle a alguien “yo te aviso” en inglés y no sabías cómo hacerlo? En nuestra clase de hoy vamos a ver 4 opciones que podemos utilizar en diferentes contextos.

La primera es “I’ll let you know”. Esta frase significa literalmente “te voy a dejar saber”, pero la podemos usar para decir “yo te aviso”. 

🇺🇸 I’ll/I will let you know.
🇦🇷 Te voy a dejar saber.

Otra forma interesante de decir “yo te aviso” es “I’ll get back to you”. En este caso, la expresión significa “voy a volver a contactarte con la respuesta” y es muy utilizada en el contexto laboral. 

🇺🇸 I’ll/I will get back to you.
🇦🇷 Te voy a volver a contactar.

La tercera expresión es “I’ll keep you updated/posted”, que significa “te mantengo al día” o “te mantengo al tanto”.

🇺🇸 I’ll/I will keep you updated/posted.
🇦🇷 Te mantengo al tanto.

La última forma es un poco más formal y la usamos en el ambiente laboral o académico. Podemos decir “I’ll/I will inform you at my earliest”, que significa “te voy a informar lo antes posible”. 

🇺🇸 I’ll/I will inform you at my earliest.
🇦🇷 Te voy a informar lo antes posible.

Espero que te haya gustado la clase de hoy. Si quieres seguir estudiando, ve este video sobre Formas de agradecerle a alguien.

¡Hasta la próxima!
See you next time! (: