Hey everyone!

¡Bienvenidos y bienvenidas a nuestro consejo de un minuto de inglés! ¿Sabes qué pasa cuando agregamos “too” a un adjetivo? En el video de hoy te lo voy a explicar.

Antes de empezar, veamos los significados de esas palabras:

🇺🇸 Very
🇪🇸 Muy

🇺🇸 Too
🇪🇸 Demasiado

Ahora una breve explicación: la palabra too junto a un adjetivo significa “demasiado” o “más de lo necesario”. Cuando se utiliza así, hay un cambio de intensidad del adjetivo, que lo puede volver negativo o que puede indicar un problema de la característica que expresamos.

Por ejemplo:

🇺🇸 I just adopted a dog, he’s very big. Perfect for the house.
🇪🇸 Acabo de adoptar a un perro, es muy grande. Perfecto para nuestra casa.

🇺🇸 I actually think he is too big, he might need more space.
🇪🇸 En realidad, creo que es demasiado grande, tal vez necesite más espacio.

En el ejemplo, estamos diciendo que el perro es muy grande, pero que tal vez sea demasiado grande, lo cual puede ser un problema, porque va a necesitar más espacio.

Esas palabras pueden cambiar por completo el significado de lo que estamos diciendo, por eso es importante prestar atención al utilizarlas.

Veamos otros ejemplos:
🇺🇸 I’m very full, but not too full to not eat dessert.
‍🇪🇸 Estoy muy lleno, pero no demasiado lleno como para no comer postre.
🇺🇸 She’s very qualified, some even say she’s too qualified for this job.
‍🇪🇸 Ella está muy calificada, algunos dicen que está demasiado calificada para este trabajo.

Ahora que ya sabes la diferencia, cuéntame en los comentarios: ¿qué es algo que en exceso puede ocasionar un problema?

No te olvides de compartir este video con tus amigos y revisar todo el contenido que tenemos disponible para ti en nuestro portal. ¡Hasta luego!