Hey, guys! How’s it going?

Imagínate que estás enviando un mensaje de texto a tus amigos para organizar una cena con ellos y ya te estás preguntando qué le vas a servir. Como buen anfitrión, les preguntas qué les gustaría comer y obtienes IDK como respuesta. ¿Qué es eso? ¿Es para comer?

No te preocupes, que hoy vas a aprender algunas abreviaturas utilizadas en el lenguaje de los mensajes de texto.

El acrónimo IDK en inglés significa I don’t know, que en español es lo mismo que decir yo no sé. Mira el ejemplo:

A:
🇺🇸 What do you want to eat?
🇪🇸 ¿Qué quieres comer? 

B:
🇺🇸 IDK / I don’t know.
‍🇪🇸 Yo no sé. / No lo sé.

Otra expresión bastante utilizada es LMK, que es acrónimo de Let me know, cuya traducción literal en español es “déjame saber”. Es equivalente a “dime” o “infórmame”.

🇺🇸 LMK if you want to go to lunch with me.
🇺🇸 Let me know if you want to go to lunch with me.
🇪🇸 Dime si quieres almorzar conmigo. 

Y ahora, ¿qué te parece aprender otras maneras de decir Yo no sé en inglés? Tenemos un consejo especial para ti

¿Te gustó este contenido? ¿Qué tal compartirlo con un amigo o una amiga que también le gusta enviar mensajes? See you next time!