La diferencia entre can y be able to es sutil pero crucial cuando hablamos de nuestras capacidades en inglés; mientras can se refiere a una capacidad general o presente, be able to abarca una flexibilidad en tiempos verbales, permitiéndonos hablar de habilidades en diferentes momentos.

¡Y ahí no termina la cosa! Acompáñanos en este viaje por el intrincado mundo de expresar habilidades en inglés, donde te mostraremos con un estilo relajado y ejemplos de la vida cotidiana cómo sacarle el máximo partido a estas expresiones.

Definición y uso de Can»

Can significa poder y se usa para decir que algo se puede hacer en el presente, como en el ejemplo:

I can go.
Yo puedo ir.

Características de «Can»:

  • Estructura simple.
  • Común en el lenguaje coloquial.
  • No se usa en algunos tiempos verbales futuros o condicionales.

Definición y Uso de «Be Able To»

Be able to significa ser capaz, tener la capacidad de algo, y se usa más para hablar de una acción en futuro y pasado. Mira el ejemplo:

I will be able to go.
Voy a poder ir.

Yesterday I was able to go.
Ayer yo pude/podía ir.

Today I am able to go.
Hoy puedo ir.

Mientras «can» se limita al presente, «be able to» brinda una gama más amplia de uso temporal. Por ejemplo, solo «was/were able to» puede usarse para hablar de una habilidad específica en el pasado que se logró.

Características de «Be Able To»:

  • Flexibilidad en todos los tiempos verbales.
  • Formalidad en su estructura.
  • Preferida en escritura académica o profesional.

Comparación y Contexto

Mientras «can» se limita al presente, «be able to» brinda una gama más amplia de uso temporal. Por ejemplo, solo «was/were able to» puede usarse para hablar de una habilidad específica en el pasado que se logró.

Ejemplos Prácticos

  1. Presente:
    • Can: «I can swim.»
    • Be Able To: «I am able to swim.»
  2. Pasado:
    • Can: No aplicable para acciones específicas completadas.
    • Be Able To: «I was able to finish the project on time.»
  3. Futuro:
    • Can: «Can you help me tomorrow?»
    • Be Able To: «I will be able to help you tomorrow.»

Preguntas Frecuentes

  1. ¿»Can» y «be able to» son siempre intercambiables?
    No siempre. «Can» es para el presente y no se puede usar en todos los tiempos verbales. «Be able to» es más flexible.
  2. ¿Puedo usar «was able to» para cualquier acción pasada?
    «Was able to» se usa para acciones específicas que se completaron, mientras que «could» es para habilidades generales en el pasado.

¿Sabes cuándo utilizar “Much” o “Many”? Aprende en este consejo.

Conclusión

Dominar la diferencia entre «can» y «be able to» mejora la precisión y la claridad en la expresión del inglés. Recuerda, «can» para el presente y conversaciones informales, y «be able to» cuando necesites flexibilidad temporal y formalidad. Con práctica y atención a estos detalles, tu habilidad para comunicarte en inglés se enriquecerá significativamente.

¡Ahora es tu momento de dar el siguiente paso en tu aprendizaje! Inscríbete en nuestra Lista de Espera y estudia con nosotros.

Comparte este contenido con tus amigos y nos vemos en el próximo video. ¡Hasta luego!

 

Prof.

Clarisa Somoza

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!