Walk ‘n’ Talk Essentials #16 – Fiestas Navideñas

Hello, everyone!

Bienvenidos y bienvenidas a un nuevo episodio de nuestro Walk ‘n’ Talk Essentials. El episodio de hoy será temático y todo porque ya estamos en diciembre y no importa el lugar del mundo del que nos estés escuchando, sabemos que esta época de festividades y cierre de año es importante para todos.

Hoy escucharemos una conversación entre dos personas que están hablando sobre sus planes para navidad. Además del vocabulario relacionado a la época, repasaremos el uso del “going to” para hablar del futuro, y trabajaremos el uso del “will”, también para referirnos al futuro, pero en su forma negativa “won’t”. Igualmente, escucharás algunas expresiones que puedes usar para tener una conversación informal con alguien acerca de sus planes.

Recuerda que aquí tienes disponible material extra para que profundices lo que aprendiste mientras escuchabas. Puedes encontrar el diálogo con la traducción y otras frases más para expandir tu vocabulario y complementar tu aprendizaje. You coming? ¿Vienes?

Oh, and I almost forgot! Casi lo olvido.

Happy holidays!

Dialogue | Diálogo

A: Hey, what are you going to do for Christmas?

B: Oh, nothing special. My family doesn’t have many traditions. How about you?

A: We are going to have a big Christmas dinner, then a Secret Santa. It’s super fun!

B: Sounds nice! Do you have any food traditions?

A: Yeah, we always have turkey, rice and potato salad.

B: Stop talking, I’m getting hungry.

A: I won’t tell you our plans for dessert, then.

B: Thank you! But the big question is: rice with or without raisins?

Translation | Traducción

A: Hey, what are you going to do for Christmas?
Hey, ¿qué vas a hacer en Navidad?

B: Oh, nothing special. My family doesn’t have many traditions. How about you?
Ah, nada especial. Mi familia no tiene muchas tradiciones. ¿Y tú?

A: We are going to have a big Christmas dinner, then a Secret Santa. It’s super fun!
Nosotros vamos a tener una gran cena de Navidad, luego, un amigo invisible. ¡Es súper divertido!

B: Sounds nice! Do you have any food traditions?
¡Suena bien! ¿Tienes alguna tradición culinaria?

A: Yeah, we always have turkey, rice and potato salad.
Sí, siempre comemos pavo, arroz y ensalada de papa.

B: Stop talking, I’m getting hungry.
Para de hablar, me está dando hambre.

A: I won’t tell you our plans for dessert, then.
No voy a contarte nuestros planes para el postre, entonces.

B: Thank you! But the big question is: rice with or without raisins?
¡Gracias! Pero la gran pregunta es: ¿arroz con o sin pasas?

Expanding vocab! | Expandiendo el vocabulario

What are you going to do for Christmas?
¿Qué vas a hacer en Navidad?

Where are you going to eat tonight?
¿Dónde vas a comer esta noche?

What is Ashley going to do about her hair?
¿Qué va a hacer Ashley con su pelo?

Is Bella going to tell me the whole story?
¿Bella me va a contar toda la historia?

Are Nick and Kate going to be late again?
¿Nick y Kate llegarán tarde de nuevo?

We are going to have a big Christmas dinner.
Nosotros vamos a tener una gran cena de Navidad.

I am going to call the police!
¡Voy a llamar a la policía!

You are going to love your present!
¡Te va a encantar tu regalo!

Rick is going to make the speech.
Rick hará el discurso.

Your parents are going to freak out!
¡Tus padres van a enloquecer!‍

‍

It’s super fun!
¡Es súper divertido!

It’s really nice!
¡Es muy bonito!

It’s fairly cold outside!
¡Hace bastante frío afuera!

They’re great people!
¡Son personas estupendas!

Jimmy is a fun guy!
¡Jimmy es un chico divertido!

Ahora que viste el diálogo escrito y expandiste tu vocabulario con frases nuevas, ¡inscríbete en nuestra Lista de Espera y estudia con nosotros!

¡Buenos estudios y nos vemos en el próximo episodio del Walk ’n’ Talk! Bye!