Walk ‘n’ Talk Essentials #26 – ¡Es feriado!

Hi there!
‍
En este episodio aprendimos a hablar de cosas que van a ocurrir en un futuro cercano. Acá puedes ver la transcripción del episodio y algunos recursos que te van a ayudar a aprender aún más. ¡No dejes de leerlo!

Después de escuchar el diálogo juntos y analizarlo frase por frase, ¿qué te parece expandir un poco más tu vocabulario? Primero, vamos a ver el diálogo escrito aquí abajo y también puedes ver su traducción. Vas a encontrarte con diferentes frases basadas en el diálogo para que puedas agregar palabras nuevas a tu diccionario mental y enriquecer aún más tu aprendizaje.

Enjoy!

Dialogue | Diálogo

A: Hey, Anne! How’s it going?
B: Hey, Lucas! I’m pretty good. Do you have any plans for Thursday?
A: Well, I have to work.
B: No, you don’t. It’s a bank holiday!
A: It is? Oh, that’s awesome!
B: I was thinking… Since we’re not working, I’m going to the beach. Would you like to join me?
A: Yeah, I’d love to!

Translation | Traducción

A: Hey, Anne! How’s it going?
¡Hola, Anne! ¿Cómo va?

B: Hey, Lucas! I’m pretty good. Do you have any plans for Thursday?
¡Hola, Lucas! Estoy muy bien. ¿Tienes algún plan para el jueves?

A: Well, I have to work.
Bueno, tengo que trabajar.

B: No, you don’t. It’s a bank holiday!
No, no tienes que trabajar. ¡Es feriado!

A: It is? Oh, that’s awesome!
¿En serio? ¡Ah, eso es genial!

B: I was thinking… Since we’re not working, I’m going to the beach. Would you like to join me?
Estaba pensando… Ya que no vamos a trabajar, yo voy a ir a la playa. ¿Te gustaría ir conmigo?

A: Yeah, I’d love to!
Sí, ¡me encantaría!

Expanding vocab | Expandiendo vocabulario

I have to work.
Tengo que trabajar.

–I have to help my grandma.
Tengo que ayudar a mi abuela.

–She has to study for a Chemistry test.
Ella tiene que estudiar para su examen de química.

–My grandpa has to go to the doctor.
Mi abuelo tiene que ir al médico.

‍

That’s awesome!
¡Eso es genial!

–That’s fantastic!
¡Eso es fantástico!

–That’s a shame…
Qué pena…

–That’s interesting!
¡Eso es interesante!

‍

I was thinking…
Estaba pensando…

–I was wondering…
Me preguntaba…/ Quería saber…

–She was asking too many questions!
¡Ella estaba haciendo muchas preguntas!

–You were annoying me.
Me estabas irritando.

‍

Since we are not working*, I’m going to the beach.
Ya que no vamos a trabajar, yo voy a ir a la playa.

–Since he is not working, he is traveling to Buenos Aires.
Ya que él no va a trabajar, va a viajar a Buenos Aires.

–Since you are not answering my questions, I’m leaving.
Dado que no contestas mis preguntas, me voy.

–Since we are not friends anymore, I’m going to delete your phone number.
Dado que ya no somos amigos, voy a borrar tu número de teléfono.

*Esta estructura puede ser usada tanto para hablar de algo que está ocurriendo en este momento, como para planes futuros. El contexto nos ayudará a saber cuál es el significado.

Ahora que ya viste el diálogo escrito y expandiste tu vocabulario con palabras nuevas, ¿qué te parece escuchar el episodio una vez más para fijar lo que aprendiste?

No olvides que es muy importante tener contacto diario con el inglés si quieres evolucionar en tu aprendizaje, ¡nosotros estamos aquí para acompañarte!Si tienes interés en hacer parte del grupo de estudios de la Fluency Academy, inscríbete ahora en nuestra Lista de Espera.

¡Nos vemos en el próximo Walk ‘n’ Talk! Bye!