Walk ‘n’ Talk Essentials #36 – Bares y cocteles

Hi there!

Ahora que ya has escuchado el diálogo, te dejo vocabulario adicional que te puede ser útil.

Aquí abajo encontrarás el diálogo escrito y su traducción, además de una sección extra de expansión de vocabulario con otras frases que estoy seguro te ayudarán a complementar lo que vimos en el episodio.

Enjoy!

Dialogue | Diálogo

A: I’m going over to the bar, does anyone need any refills?

B: Oh, I do, but I want to try something new.

A: Here, take a look at the menu. What are you in the mood for?

B: I think I want something fruity.

A: They make great cocktails here. You should try the Malibu Sunset. It has pineapple, orange juice, cherries…

B: I’m sold! What are you getting?

A: I was thinking of getting a beer, but now I want a cocktail too! I’m gonna go for a piña colada.

B: Great choice!

Translation | Traducción

A: I’m going over to the bar, does anyone need any refills?
Voy a ir a la barra, ¿alguien necesita otro trago?

B: Oh, I do, but I want to try something new.
Ah, yo, pero quiero probar algo nuevo.

A: Here, take a look at the menu. What are you in the mood for?
Toma, échale un vistazo al menú. ¿Qué se te antoja?

B: I think I want something fruity.
Creo que quiero algo afrutado.

A: They make great cocktails here. You should try the Malibu Sunset. It has pineapple, orange juice, cherries…
Hacen cocteles geniales aquí. Deberías probar el Malibu Sunset. Tiene piña, jugo de naranja, cerezas…

B: I’m sold! What are you getting?
¡Me convenciste! ¿Qué vas a pedir?

A: I was thinking of getting a beer, but now I want a cocktail too! I’m gonna go for a piña colada.
Estaba pensando en pedir una cerveza, pero ahora quiero un coctel también. Voy a pedir una piña colada.

B: Great choice!
¡Buena elección!

Expanding vocab | Expandiendo el vocabulario

En este episodio vimos varias palabras y expresiones que se pronuncian como si fueran una sola. Aquí te dejo algunos ejemplos:

I + verbo

I think I want -> /aithink/ /aiuant/
Creo que quiero

I was thinking -> /aiuasthinkin/

Estaba pensando

I’m going to… -> /aim/ /gonnago/
Voy a…

Otras

What are you in the mood for? -> /uarariú/ /indemudfor/
¿De qué tienes antojo?

Something new -> /somthiniu/
Algo nuevo

Take a look at the menu -> /teikaluk/ /atdemeniu/
Échale un vistazo al menú

También vimos cómo dar una recomendación, usando el verbo modal should. Aquí te dejo algunos otros ejemplos para recomendar algo usando otras expresiones.

You should try the Malibu Sunset.
Deberías pedir el Malibu Sunset.

You should totally get a Martini!
¡Definitivamente deberías pedir un martini!

Their Margarita is a must-have.
Su margarita es algo que debes pedir.

You can’t leave without trying the Strawberry Mojito.
No te puedes ir sin probar el mojito de fresa.

Y recuerden, todo con medida.

¡Nos vemos en el próximo episodio de Walk ’n’ Talk!