Walk ‘n’ Talk Essentials #45 – ¡La cena es a las siete!

Hi there!

En este episodio escuchamos a dos amigos hablando acerca de cosas que tienen que hacer (compromisos) y a qué hora, con la hora exacta y algunas aproximaciones.

Aquí abajo puedes encontrar el diálogo escrito y su traducción, además de una sección extra de expansión de vocabulario con más frases y expresiones que nos sirven para hablar del futuro en inglés.

Enjoy!

Dialogue | Diálogo

A: Do you know the time?

B: It’s four-ish. Why?

A: I have to be home at around six. My grandparents are coming over.

B: Oh, cool. We should be done with this project in 40 minutes max.

A: Good. I can’t be late. My grandma has to have dinner at 7 p.m. every evening.

B: Why?

A: I don’t know, she’s funny like that.

Translation | Traducción

A: Do you know the time?
¿Sabes la hora?

B: It’s four-ish. Why?
Son como las cuatro. ¿Por qué?

A: I have to be home at around six. My grandparents are coming over.
Tengo que estar en casa alrededor de las seis. Mis abuelos van a venir.

B: Oh, cool. We should be done with this project in 40 minutes max.
¡Qué bien! Deberíamos terminar con este proyecto en 40 minutos, máximo.

A: Good. I can’t be late. My grandma has to have dinner at 7 p.m. every evening.
Bien. No puedo llegar tarde. Mi abuela tiene que cenar a las 7 p.m. todas las noches.

B: Why?
¿Por qué?

A: I don’t know, she’s funny like that.
No lo sé, así es de extraña.

Expanding vocab | Expandiendo el vocabulario

En este episodio vimos algunas frases referentes al tiempo y las horas, además de otras estructuras muy usadas en inglés. Aquí te dejo más ejemplos para preguntar la hora:

Do you know the time?
¿Sabes la hora?

Do you have the time?
¿Tienes la hora?

What time is it?
¿Qué hora es?

Do you know what time it is?
¿Sabes qué hora es?

What’s the time?
¿Qué hora es?

También vimos algunas frases usadas para dar estimaciones de horas o tiempo, aquí te dejo otras expresiones útiles:

___-ish
Más o menos, como

I think it’s five-ish.
Son como las cinco.

It’ll be at noon-ish.
Será como a mediodía.

‍

At around ____
Alrededor de _____

I try to leave my house at around 6 a.m.
Intento salir de mi casa alrededor de las 6 a.m.

The train arrived at around 8:30.
El tren llegó alrededor de las 8:30.

‍

____ o’clock
____ en punto (usado con una hora sin minutos adicionales)

It’s 8 o’clock.
Son las 8.

It’s already 3 o’clock?
¿Ya son las 3?

____ sharp
____ en punto (usado con cualquier hora para denotar exactitud)

We’ll start the meeting at 10:20 sharp, don’t be late.
Empezaremos la junta a las 10:20 en punto, no llegues tarde.

I’ll pick you up in the morning, at 9:15 sharp.
Paso por ti en la mañana, a las 9:15 en punto.

Y también escuchamos algunas expresiones para hablar de cosas que tenemos que hacer, o compromisos. Aquí te dejo algunas otras:

I have to be home soon.
Tengo que estar en casa pronto.

She has to call me tomorrow.
Me tiene que llamar mañana.

You don’t have to wake up early.
No tienes que levantarte temprano.

We have to fix this.
Tenemos que arreglar esto.

Do they have to clean this up?
¿Ellos(as) tienen que limpiar esto?

Espero que este vocabulario te sea de ayuda.

¡Nos vemos en el próximo episodio de Walk ’n’ Talk!