Hi there!‍

En este episodio escuchamos una conversación entre una joven que acaba de regresar de viaje y su amigo que tiene curiosidad por saber más acerca de él.

Aquí abajo puedes encontrar el diálogo escrito y su traducción, además de una sección extra de expansión de vocabulario con más frases y expresiones que seguro te van a ser de ayuda.

Enjoy!

Dialogue | Diálogo

A: You’re back! I saw your posts on Instagram. Thailand looks amazing!
B: It is! I loved it!
A: What was the best part?
B: Uh… It’s hard to choose one thing. 
A: Ok, how about the most challenging part?
B: The food, for sure! It’s super spicy, and I’ve tried some crazy things, like fried grasshoppers and crunchy bugs.
A: Fascinating! I can’t wait to try them myself!

Translation | Traducción

A: You’re back! I saw your posts on Instagram. Thailand looks amazing!
¡Estás de vuelta! Vi tus posts en Instagram. ¡Tailandia se ve increíble!

B: It is! I loved it!
¡Lo es! ¡Me encantó!

A: What was the best part?
¿Cuál fue la mejor parte?

B: Uh… It’s hard to choose one thing. 
Mm… es difícil elegir solo una cosa.

A: Ok, how about the most challenging part?
OK, ¿qué tal la parte más difícil/desafiante?

B: The food, for sure! It’s super spicy, and I’ve tried some crazy things, like fried grasshoppers and crunchy bugs.
¡La comida, sin dudas! Es muy picante, y he probado algunas cosas locas, como saltamontes fritos e insectos crujientes.

A: Fascinating! I can’t wait to try them myself!
¡Fascinante! ¡No puedo esperar a probarlos!

Expanding vocab | Expandiendo el vocabulario

En este episodio vimos algunas palabras que aunque se escriben de manera diferente, se pronuncian igual. A estas palabras se les conoce como homophones (homófonas), aquí te dejo algunos ejemplos:

You’re (tú eres/estás) - Your (tu/su, posesivo)
They’re (ellos son/están) - Their (su, posesivo) - There (ahí, allí, allá)
Buy (comprar) - By (preposición) - Bye (adiós)
Here (aquí) - Hear (escuchar)
Know (conocer/saber) - No (no)
Ate (pasado de “comer”) - Eight (ocho)

También vimos la estructura how about…? que nos sirve para preguntar acerca de algo o hacer sugerencias. Acá te dejo más ejemplos:

How about the most challenging part?
¿Qué tal la parte más difícil/desafiante?

How about we go watch that new movie?
¿Qué tal si vamos a ver esa nueva película?

How about tomorrow morning? Are you free?
¿Qué hay de mañana en la mañana? ¿Estás disponible?

How about your present? Did you like it?
¿Qué hay de tu regalo? ¿Te gustó?

Y también vimos un ejemplo de superlativo, que usamos cuando alguna persona o cosa que tiene la mayor cantidad de alguna cualidad. Para ello agregamos -est al final del adjetivo o usamos antes most en caso de que tenga más de dos sílabas:

The most challenging part
La parte más desafiante

The tallest building in the city.
El edificio más grande de la ciudad.

The biggest animal I’ve seen.
El animal más grande que he visto.

The most difficult question in the test.
La pregunta más difícil del examen.

Espero que este vocabulario te sea de ayuda. Y si quieres profundizar aún más tus estudios de inglés, haz clic aquí e inscríbite en nuestra lista de interesados para recibir la información completa de nuestro curso.

¡Nos vemos en el próximo episodio de Walk ’n’ Talk!