Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #02 – ¿Cómo llego allá?

E aí, tudo bem?

¡Saber cómo pedir ayuda para llegar a un lugar es muy, pero muy importante! En el episodio de hoy, aprenderás cómo hablar de los medios de transporte y pedir ayuda para llegar a un sitio en portugués, así no va a ser posible que te pierdas en la calle y tampoco en el idioma, jajaja.

Vamos nessa?

Diálogo

A: Bom dia.

B: Bom dia. Tudo bem?

A: Tudo. Eu queria saber como eu faço pra chegar no centro da cidade.

B: Você vai de ônibus, de carro ou caminhando?

A: A pé mesmo.

C: Você pode ir de metrô. É mais rápido, é só pegar a linha azul e descer na Sé.

A: Ótimo, muito obrigado!

Tradução | Traducción

A: Bom dia.
A: Buenos días.

B: Bom dia. Tudo bem?
B: Buenos días. ¿Cómo estás?

A: Tudo. Eu queria saber como eu faço pra chegar no centro da cidade.
A: Bien. Me gustaría saber cómo hago para llegar al centro de la ciudad.

B: Você vai de ônibus, de carro ou caminhando?
B: ¿Vas en bus, en coche o caminando?

A: A pé mesmo.
A: Voy a pie.

C: Você pode ir de metrô. É mais rápido, é só pegar a linha azul e descer na Sé.
C: Puedes ir en metro. Es más rápido, solo tienes que tomar la línea azul y bajar en Sé.

A: Ótimo, muito obrigado!
A: Perfecto, ¡muchas gracias!

Expandindo seu vocabulário | Ampliando tu vocabulario

Mira la siguiente frase del diálogo con atención y, después, aprende cómo preguntar por otros destinos:

Eu queria saber como eu faço pra chegar no centro da cidade.
Me gustaría saber como hago para llegar al centro de la ciudad.

Como a gente faz pra chegar no ponto de ônibus?
¿Cómo hacemos para llegar en la parada de autobús?

Como a gente faz para chegar na rodoviária?
¿Cómo hacemos para llegar a la terminal?

Como a gente faz para chegar no aeroporto?
¿Cómo hacemos para llegar al aeropuerto?

Ahora, fíjate en otros medios de transporte. Recuerda que siempre usamos la preposición «de» con los medios de transporte en portugués (y no «en», como en español).

Você vai de ônibus, de carro ou caminhando?
¿Vas en bus, en coche o caminando?

Eles vão de moto ou de bicicleta?
¿Van en motocicleta o en bici?

Eu vou de trem ou de metrô?
¿Voy en tren o en metro?

A gente vai de avião?
¿Vamos en avión?

Cómo hablar de velocidades

É mais rápido.
Es más rápido.

É mais devagar.
Es más lento.

É mais demorado.
Tarda más.

Cómo hablar de distancias

É mais perto.
Es más cerca.

É mais longe.
Es más lejos.

Conjugue! | ¡Conjúgalo!

En el episodio de hoy, usamos mucho el verbo fazer. ¡Aprende a conjugar este verbo tan útil en el presente de indicativo y no te olvides de practicar con los ejemplos!

Esperamos que este material te haya sido de ayuda para complementar tu aprendizaje con relación al tema estudiado en este episodio. Para desarrollar aún más tu portugués, no te olvides de revisar todo el contenido que tenemos disponible para ti aquí en el portal y en nuestras redes sociales.

¿Te ha gustado el episodio de hoy? No dejes de compartir este contenido con un amigo o amiga que también esté estudiando portugués. Y si quieres estudiar portugués en la Fluency Academy, inscríbete ahora en nuestra Lista de Espera.

Até a próxima!