Walk 'n' Talk Essentials Portugués #17 - Qué serie vemos

¿Te gusta ver series? ¡Pues hoy aprenderás mucho acerca de eso! ¿Vamos juntos?

17
Escucha los episodios también
en las principales plataformas:
Descarga el material de este artículo
Walk 'n' Talk Essentials Portugués #17 - Qué serie vemos
Recibir material
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
24
 min

Olá!

Bienvenidos y bienvenidas a un nuevo episodio de nuestro Walk 'n' Talk, ¡el podcast que te ayudará a hablar portugués de una vez por todas!

¿Eres adicto a las series y películas? ¿Te encanta hacer un maratón acompañado de unas buenas palomitas?

¡Pues este episodio es perfecto para ti! En él aprenderás qué verbos usar para hablar de series y películas, además de un montón de vocabulario.

¿Vamos juntos?

Diálogo

A: Hoje o dia tá perfeito pra maratonar uma série!

B: Sim! Vamos assistir alguma coisa?

A: No Netflix tem uma série que eu queria ver!

B: Como é o nome?

A: Ai, esqueci como se chama, mas me falaram que é muito boa!

B: Procura aí enquanto eu estouro a pipoca!

Tradução | Traducción

A: Hoje o dia tá perfeito pra maratonar uma série!
A: ¡Hoy está perfecto como para maratonear una serie!

B: Sim! Vamos assistir alguma coisa?
B: ¡Sí! ¿Vamos a ver algo?

A: No Netflix tem uma série que eu queria ver!
A: ¡En Netflix hay una serie que me gustaría ver!

B: Como é o nome?
B: Cómo se llama?

A: Ai, esqueci como se chama, mas me falaram que é muito boa!
A: Ay, me olvidé el nombre, ¡pero oí decir que está muy buena!

B: Procura aí enquanto eu estouro a pipoca! 
B: ¡Búscala mientras preparo palomitas!

Usando los verbos ver y assistir

En portugués podemos usar los verbos ver y assistir cuando hablemos de películas, series y videos. Por esto, para decir “vamos a ver”, una buena opción es decir vamos ver o vamos assistir.

Fijate en estos ejemplos:

Vamos assistir alguma série?
¿Vamos a ver alguna serie? 

Vamos ver alguma série?
¿Vamos a ver alguna serie? 

Eu gosto de assistir Friends! 
¡A mí me gusta ver Friends

El verbo maratonar se refiere a la acción de ver muchos episodios de una serie. En español le decimos “maratonear”, y aunque son bien parecidas, tienes que poner atención para no equivocarte en su escritura y pronunciación. 

Os domingos são perfeitos para maratonar uma série!
Los domingos son perfectos para maratonear una serie. 

El verbo procurar tiene el mismo significado de buscar, pero es usado en contextos diferentes. Para facilitarte esto, recuerda que procurar se utiliza cuando no sabes dónde está algo o alguien. En cambio, buscar se utiliza al contrario, es decir, cuando vas a recoger o a buscar a algo o a alguien que ya sabes dónde está. 

Veamos unos ejemplos:

Eu vou buscar o meu filho na escola.
Voy a recoger a mi hijo en la escuela.

Não consigo encontrar meus óculos, preciso procurar eles.
No consigo encontrar mis lentes, necesito buscarlos. 

Esperamos que este material  haya sido de ayuda para complementar tu aprendizaje con relación al tema estudiado en este episodio. Para desarrollar aún más tu portugués, no olvides revisar todo el contenido que tenemos disponible para ti aquí en el portal y en nuestras redes sociales.

¿Te gustó el episodio de hoy? No olvides compartirlo con un amigo o amiga que también esté estudiando portugués. Y recuerda inscribirte en nuestra lista de espera para formar parte de los alumnos de la Fluency Academy.

Até logo!

Laura Arévalo
Fala, galera. ¡Yo soy Laura, tu profesora de portugués aquí en Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Acceda al enlace de abajo y asegure un lugar
para la próxima clase.
Asegura tu lugar ahora
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Portugués #17 - Qué serie vemos
Te recomendamos

Materialesmásdescargados

¡No digas "What?"! Cómo ser más cortés en inglés
Ebook de Inglés
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Próxima clase
Mira nuestros
últimos podcasts
#Ahora en Instagram
Inglés
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!

Rellene el formulario para recibir notificaciones cuando salgan nuevos episodios y materiales.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!
*Campos obligatorios / Nos comprometemos a no utilizar sus datos de contacto para enviar ningún tipo de SPAM.
Gracias.
Le informaremos cuando tengamos noticias.
Ahora haga clic en el botón de abajo para recibir el material.

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar MaterialQuero o material!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material
1.1
843
Cookie Talk

¡Usamos cookies para mejorar su experiencia de navegación y personalizar su experiencia dentro de FluencyTV!