Walk 'n' Talk Essentials Portugués #18 - ¡Sigue adelante!

En el diálogo de hoy, aprenderás cómo pedir y dar indicaciones para llegar a un lugar en portugués. Vamos nessa?

18
Escucha los episodios también
en las principales plataformas:
Descarga el material de este artículo
Walk 'n' Talk Essentials Portugués #18 - ¡Sigue adelante!
Recibir material
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
23
 min

E aí, tudo bem? 

¿Qué harías si te encuentras en una situación en la que debes pedir indicaciones para llegar a un lugar en portugués? ¿Sabrías pedirlas? Y si lo hicieras, ¿entenderías lo que te respondan? Después del episodio de Walk  ‘n’ Talk de hoy, seguro vas a responder que sí. 

No te pierdas la conversación entre una hispanohablante y una brasileña que, muy amablemente, le indica cómo llegar a la clínica odontológica. Aaah, y antes de irte revisa el contenido adicional que te dejamos aquí abajo con un montón de vocabulario. 

Vamos nessa?

Diálogo

A: Com licença, você sabe se tem uma clínica aqui perto?
B:
Clínica médica? Ou estética?
A:
Uma odontológica.
B:
Tem sim. Você sobe duas ruas para aquele lado e pega a direita. Depois, segue reto toda vida.
A:
Você sabe de qual lado da rua ela fica?
B:
Fica do lado esquerdo da rua, em frente a um supermercado.
A:
¡Gracias!

Puedes escuchar las palabras destacadas con las siguientes pronunciaciones:

se tem: “si tein” 
médica:
“médjica"
estética:
“estétchica"
para aquele:
“praqueli"

Tradução | Traducción

A: Com licença, você sabe se tem uma clínica aqui perto?
Permiso, ¿sabe si hay una clínica aquí cerca?

B: Clínica médica? Ou estética?
¿Clínica médica? ¿O estética?

A: Uma odontológica.
Una dental.

B: Tem sim. Você sobe duas ruas para aquele lado e pega a direita. Depois segue reto toda vida.
Sí hay. Sube dos calles para aquel lado y gira a la derecha. Después sigue adelante.

A: Você sabe de qual lado da rua ela fica?
¿Sabe de qué lado de la calle queda?

B: Fica do lado esquerdo da rua, em frente a um supermercado.
Queda al lado izquierdo de la calle, delante de un súper.

A: ¡Gracias!

Expandindo seu vocabulário | Ampliando tu vocabulario

Clínica médica? Ou estética?
¿Clínica médica? ¿O estética?

Acá tienes algunos otros establecimientos médicos: 

Consultório médico?
¿Consultorio médico?

Clínica psicológica?
¿Clínica psicológica?

Clínica odontológica?
¿Clínica dental?

Uma odontológica.
Una dental / odontológica.

Uma veterinária.
Una veterinaria.

Uma dermatológica.
Una dermatológica.

Dar indicaciones para llegar a un lugar:

Você sobe duas ruas para aquele lado e pega a direita.
Sube dos calles para aquel lado y gira a la derecha.

Você desce três ruas e pega a esquerda.
Baja tres calles y dobla a la izquierda.

É só seguir reto por três quadras que você chegará.
Basta seguir adelante por tres cuadras que llegará.

Se você pegar a próxima esquerda, vai ver do lado direito da rua.
Si cruza la próxima izquierda, va a verlo(la) del lado derecho de la calle.

-Fica do lado esquerdo da rua, em frente a um supermercado.
Queda al lado izquierdo de la calle, delante de un súper.

Fica em frente a uma árvore.
Queda frente a un árbol.

A farmácia fica em frente a um telefone público.
La farmacia queda enfrente de un teléfono público.

LOS PROCEDIMIENTOS DENTALES - OS PROCEDIMENTOS DENTÁRIOS

Abajo, te dejamos listados los procedimientos dentales más comunes que puede que necesites en algún momento de tu vida.

-A ortodontia / Os aparelhos ortodônticos
La ortodoncia / Los frenillos

-O branqueamento
El blanqueado

-As pontes
Los puentes

-A dentadura
La dentadura postiza

-Os implantes dentários
Los implantes dentales

-As obturações
Los empastes dentales

-O tratamento de canal
El tratamiento de conducto

-Os selantes
Los selladores

-A extração dos dentes sisos / dentes do juízo
La extracción de las muelas del juicio

¡CONJÚGALO! - CONJUGUE!

¡Eso es todo por hoy! Esperamos que este contenido te ayude a desarrollar aún más tu portugués. Si quieres, puedes hacer tus propias frases, practicar tu escritura y las conjugaciones.

¡Nos vemos en el próximo episodio del Walk ‘n’ Talk!

Até logo!

Cass Aragón
Oi, minha galera linda! Yo soy Cass, tu profesora de portugués.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Acceda al enlace de abajo y asegure un lugar
para la próxima clase.
Asegura tu lugar ahora
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Portugués #18 - ¡Sigue adelante!
Te recomendamos

Materialesmásdescargados

¡No digas "What?"! Cómo ser más cortés en inglés
Ebook de Inglés
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Próxima clase
Mira nuestros
últimos podcasts
#Ahora en Instagram
Inglés
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!

Rellene el formulario para recibir notificaciones cuando salgan nuevos episodios y materiales.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!
*Campos obligatorios / Nos comprometemos a no utilizar sus datos de contacto para enviar ningún tipo de SPAM.
Gracias.
Le informaremos cuando tengamos noticias.
Ahora haga clic en el botón de abajo para recibir el material.

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar MaterialQuero o material!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material
1.1
843
Cookie Talk

¡Usamos cookies para mejorar su experiencia de navegación y personalizar su experiencia dentro de FluencyTV!