Olá!

Bienvenidos, bienvenidas a un nuevo episodio de nuestro Walk 'n' Talk, ¡el podcast que te ayudará a hablar portugués de una vez por todas!

A propósito… ¿Qué hora es? Jajajaj… No importa si eres o no puntual, ¡hoy aprenderás a hablar sobre eso EN EL PASADO! 

Diálogo

A: Oi, Ana, tudo bem? ‍

‍B: Tudo tranquilo, e com você?

‍A: Ah, mais ou menos, perdi a hora hoje! ‍

B: Ai, que droga! ‍

‍A: Nem me fale! Não escutei o despertador e acordei atrasado! ‍

‍B: E aí? O que você fez?  ‍

‍A: Me arrumei correndo e mandei uma mensagem pra minha chefe!

Tradução | Traducción

A: Oi, Ana, tudo bem?
A: Hola, Ana, ¿todo bien?

B: Tudo tranquilo, e com você?
B: Todo bien, ¿y tú?

A: Ah, mais ou menos, perdi a hora hoje!
A: Ah, más o menos, ¡perdí la hora hoy!

B: Ai, que droga!
B: Ay, ¡qué bajón!

A: Nem me fale! Não escutei o despertador e acordei atrasado!
A: ¡Ni me lo digas! ¡No escuché el despertador y me desperté tarde!

B: E aí? O que você fez? 
B: ¿Y entonces? ¿Qué hiciste?

A: Me arrumei correndo e mandei uma mensagem pra minha chefe!
A: ¡Me arreglé muy rápido y le envié un mensaje a mi jefa!

Expandindo seu vocabulário | Ampliando tu vocabulario

Aprende a conjugar el verbo fazer en portugués en el pasado

Hacer es uno de los verbos más importantes, pues lo usamos todo el tiempo. En portugués, hacer es fazer, y la conjugación de ese verbo en pasado puede resultar un poco difícil. Fíjate en los ejemplos.  

Yo hice = Eu fiz

Eu fiz muitos amigos!
¡Hice muchos amigos!

Tú hiciste = Você fez

Você fez um ótimo trabalho!
¡Hiciste un excelente trabajo!

Él | Ella hizo = Ele | Ela fez

Ele fez o trajeto a pé.
Él hizo el trayecto a pie.  

Ela fez boxe durante 2 anos.
Ella practicó boxeo durante 2 años. 

Nosotros(as) hicimos  = A gente fez | Nós fizemos

A gente fez 2 anos de namoro.
Nosotros cumplimos 2 años de novios. 

Nós fizemos 2 anos de namoro.
Nosotros cumplimos 2 años de novios. 

Ustedes hicieron = Vocês fizeram

Vocês fizeram uma festa inesquecível.
Ustedes hicieron una fiesta inolvidable.

Ellos | Ellas hicieron = Eles | Elas fizeram

Eles fizeram um filme juntos.
Ellos hicieron una película juntos. 

¿Y qué tal? ¿Te gustó este contenido?

¡Puedes aprender mucho más con nosotros acá en Fluency Academy! Inscríbete en nuestra Lista de Espera y recibe información de primera mano sobre la apertura de nuevos cupos, ¡solo tienes que hacer clic aquí!