Walk 'n' Talk Essentials Portugués #27 - ¿Y si vamos a la pizzería?

E aí, beleza? En el diálogo de hoy, Becca y su amiga hablan sobre un hábito saludable que están intentando retomar…pero quizá ir a la pizzería termine siendo una idea más tentadora.

27
Escucha los episodios también
en las principales plataformas:
Descarga el material de este artículo
Walk 'n' Talk Essentials Portugués #27 - ¿Y si vamos a la pizzería?
Recibir material
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
23
 min

E aí, tudo bem?

¿Quién le puede decir que no a la pizza? Becca y su amiga, protagonistas del episodio de hoy, no pudieron negarse a tal delicia. Escucha el episodio completo y aprende cómo hablar de nuevos hábitos y algunas conjugaciones del portugués que son totalmente diferentes a las del español. No olvides leer el contenido extra que te dejamos abajo para que puedas leer las frases a medida que las escuchas. 

Vamos nessa?

Diálogo

A: E aí, Becca, o que você tem feito?

B: Tô tentando começar a correr na rua.

A: Você também acha que ganhou uns quilinhos este ano?

B: Nossa, com certeza! Estou (tô) tentando correr atrás do prejuízo agora.

A: Melhor correr na rua, né? 

B: É, se eu correr, vou voltar a caber nas minhas roupas

A: Você tá linda! Mas agora, se nós formos na pizzaria, vamos ser mais felizes.

B: Então partiu correr pra lá?

Puedes escuchar las palabras destacadas con las siguientes pronunciaciones:

-quilinhos: “kiliñus” 

-roupas: “'ropas"

-começar / correr / voltar / caber: “começá / corrê / voltá / cabê”

Tradução | Traducción

A: E aí, Becca, o que você tem feito?
A: Entonces, Becca, ¿qué has hecho?

B: Tô tentando começar a correr na rua.
B: Estoy intentando empezar a correr en la calle.

A: Você também acha que ganhou uns quilinhos este ano?
A: ¿También crees que has ganado unos kilitos este año?

B: Nossa, com certeza! Estou (tô) tentando correr atrás do prejuízo agora.
B: ¡Uf, por supuesto! Estoy intentando corregirlo ahora.

A: Melhor correr na rua, né?
A: Mejor correr en la calle, ¿verdad?

B: É, se eu correr, vou voltar a caber nas minhas roupas.
B: Sí, si corro, voy a volver a caber en mis ropas.

A: Você tá linda! Mas agora, se nós formos na pizzaria, vamos ser mais felizes.
A: ¡Te ves hermosa! Pero ahora, si vamos a la pizzería, vamos a ser más felices.

B: Então partiu correr pra lá?
B:
Entonces, ¿vamos a correr para allá?

Expandindo seu vocabulário | Ampliando tu vocabulario

-Estou tentando começar a correr na rua.
Estoy intentando empezar a correr en la calle.

Ela tá começando a comer coisas mais saudáveis?
¿Ella está empezando a comer cosas más saludables?

Não acredito! Ele está tentando começar a lutar?
¡No lo creo! ¿Él está intentando empezar a luchar?

-Melhor correr na rua, né?
Mejor correr en la calle, ¿verdad?

Melhor correr ao ar livre!
¡Mejor correr al aire libre!

Melhor correr na esteira da academia!
¡Mejor correr en la cinta del gimnasio!

-É, se eu correr, vou voltar a caber nas minhas roupas.
Sí, si corro, voy a volver a caber en mis ropas.

Se eles quiserem, vão poder se exercitar todos os dias.
Si quieren, van a poder ejercitarse todos los días.

Se ela quiser, vai se tornar uma grande esportista.
Si quiere, va a volverse una gran deportista.

EXERCITE-SE!
¡Ejercítate!

¿Te gusta el gimnasio y hacer ejercicio? Pues, te dejo los nombres de los ejercicios físicos más comunes para mejorar tu vocabulario cuando hables de este tema con alguien. 

-Agachamento
Sentadilla

-Prancha invertida
Plancha boca arriba

-Abdominais
Abdominales

-Polichinelo
Polichinelas / Jumping Jacks

-Flexão
Flexión

-Dips
Fondos

CONJUGUE!
¡Conjúgalo!

¡Aprende a conjugar uno de los verbos que estudiamos en el episodio de hoy! 

Con esto llegamos al final de un Walk ‘n’ Talk más, no olvides practicar lo que aprendiste creando tus propias frases, dictados y conjugando los verbos. Sigue acompañándonos y nos vemos en el próximo episodio. 

Um beijo e até logo!

Cass Aragón
Oi, minha galera linda! Yo soy Cass, tu profesora de portugués.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Acceda al enlace de abajo y asegure un lugar
para la próxima clase.
Asegura tu lugar ahora
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Portugués #27 - ¿Y si vamos a la pizzería?
Te recomendamos

Materialesmásdescargados

¡No digas "What?"! Cómo ser más cortés en inglés
Ebook de Inglés
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Próxima clase
Mira nuestros
últimos podcasts
Mira nuestras
últimas Vídeos!
#Ahora en Instagram
Inglés
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!

Rellene el formulario para recibir notificaciones cuando salgan nuevos episodios y materiales.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!
*Campos obligatorios / Nos comprometemos a no utilizar sus datos de contacto para enviar ningún tipo de SPAM.
Gracias.
Le informaremos cuando tengamos noticias.
Ahora haga clic en el botón de abajo para recibir el material.

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar MaterialQuero o material!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material
1.1
843
Cookie Talk

¡Usamos cookies para mejorar su experiencia de navegación y personalizar su experiencia dentro de FluencyTV!