Hey, there!‍

¿Alguna vez te has confundido al momento de usar “You and I” o “You and me”?

Sé que estas dos frases pueden causar dudas, ¡pero no te preocupes! Estoy aquí para darte la solución de una vez por todas. Así que, quédate conmigo y entendamos mejor esta diferencia. 

Primero vamos a hablar de la oración “You and I”. Cuando vemos esta frase, "you" y "I" son las personas que realizan la acción, es decir, los sujetos. Lo entenderás con los ejemplos a continuación:

🇺🇸 You and I are going shopping.
🇦🇷 Vos y yo vamos a ir de compras.

Ahora vamos a hablar de la frase “You and me”. Diferente de la primera, esta oración representa el total opuesto. La utilizamos para hablar de quien recibe la acción, o sea: los objetos. 

🇺🇸 The sun is shining on you and me.
🇦🇷 El sol brilla sobre ti y sobre mi.

Nosotros recibimos una acción, somos los objetos, mientras el sol el el sujeto de la oración. Si tú y yo fuéramos los sujetos de la oración, los que practicamos la acción de brillar, se vería:

🇺🇸 You and I are shining.
🇦🇷 Tú y yo brillamos.

Es útil tener en mente que al hablar inglés, es común que los propios nativos usen ambas expresiones indistintamente. Y claro, es muy importante saber la diferencia entre los términos.

Si te gustó el consejo y quieres aprender más con nosotros, inscríbete ahora en nuestra Lista de Espera para estudiar el curso completo de inglés y echale un vistazo a todo el contenido que tenemos para ti, como este tip: Adjetivos en inglés que terminan con -ing

See you next time!