¿Qué significa "take"?

Los significados de “take” en inglés

Escucha los episodios también
en las principales plataformas:
Descarga el material de este artículo
¿Qué significa "take"?
Recibir material
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
3
 min

La palabra take es un verbo muy común en inglés que se combina con varias palabras para formar colocaciones. En este artículo, vas a aprender significados y usos del verbo según la palabra que lo acompaña. 

La traducción de take es “tomar”, como en las siguientes construcciones:

To take a shower
Tomar una ducha

To take medicine
Tomar medicamento

To take action
Tomar medidas

To take risks
Tomar riesgos

To take part in
Tomar parte en

To take time
Tomar tiempo

You should take time to rest before continuing your homework.
Debes tomar tiempo para descansar antes de seguir haciendo tu tarea. 

I need to take medicine for my headache.
Necesito tomar un medicamento para mi dolor de cabeza.

Aunque take se traduzca como “tomar” en la mayoría de las estructuras, como las de arriba, al combinar take con otros sustantivos, el sentido puede cambiar. Algunos ejemplos son:

To take a look
Echar un vistazo

To take a deep breath
Respirar profundamente

To take a hint
Captar la indirecta

To take heart
Animarse

Take a look at Fluency TV’s latest content!
¡Echa un vistazo al nuevo contenido de Fluency TV!

Lo mismo sucede en español: cuando combinamos “tomar” con algunas palabras (sustantivos), la traducción en inglés puede cambiar. Veamos algunos ejemplos importantes:

To make* a decision
Tomar una decisión

*Para aprender otros usos de make, lee este artículo.

To sunbathe
Tomar sol

To drink water
Tomar agua

Make sure to drink water today.
Asegúrate de tomar agua hoy.

Resumiendo, la traducción más frecuente de take es “tomar”. Sin embargo, siempre se requiere el contexto para identificar el sentido exacto de la palabra. Tanto los otros elementos de la frase como la intención de lo que se quiere decir influyen directamente en esto. Por eso, es muy importante estudiar las palabras en sus situaciones de uso reales.

Si te ha gustado el artículo, ¡tenemos más contenido disponible que te será de ayuda aquí en nuestro portal! Síguenos en las redes sociales, en @inglesconfluencytv, para no perderte ninguna actualización. ¡Hasta luego!


Taylah Martin
¡Yo soy Taylah, tu profesora nativa de inglés aquí en Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Acceda al enlace de abajo y asegure un lugar
para la próxima clase.
Asegura tu lugar ahora
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
ESTAMOS AO VIVO!
Playlist
Now playing: 
¿Qué significa "take"?
No items found.
No items found.
Te recomendamos

Materialesmásdescargados

¡No digas "What?"! Cómo ser más cortés en inglés
Ebook de Inglés
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Próxima clase
Mira nuestros
últimos podcasts
#Ahora en Instagram
Inglés

¡Síguenos en el Instagram de tu
idioma favorito!

@InglesConFluencyTV@PortuguesConFluencyTV
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!

Rellene el formulario para recibir notificaciones cuando salgan nuevos episodios y materiales.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!
*Campos obligatorios / Nos comprometemos a no utilizar sus datos de contacto para enviar ningún tipo de SPAM.
Gracias.
Le informaremos cuando tengamos noticias.
Ahora haga clic en el botón de abajo para recibir el material.

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar MaterialQuero o material!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material
1.1
843
Cookie Talk

¡Usamos cookies para mejorar su experiencia de navegación y personalizar su experiencia dentro de FluencyTV!